二人台的语言很丰富,地方色彩也比较浓郁,二人台的语言归结起来大致有以下几种表现手法:
一、夸张
夸张无论在唱词或道白中,都非常之多。演员从表演上、语气上,根据剧目的内容作相应的夸大,来增强艺术的感染力,它还借助丰富的想象,对实际事物进行不同程度的夸大来增强它的戏剧性色彩。
如《走西口》唱词:玉莲唱:哥哥走西口,小妹妹也难留。止不住伤心泪,一道道往下流。又如:《拉毛驴》唱词:刘根喜唱:那年我伤寒病染在身,一副药你扣了我三十个工,那年我借你三两银,受了二年也没还清。夸张能增强人物的喜剧色彩,或刻画不同人物形象,常取得绘声绘色、妙趣横生的艺术效果。观众听了,犹如身临其境,感慨万分。随着唱词而浮想联翩,感人肺腑,动人心弦。
二、比喻
在二人台的唱词里,用比喻的手法最多,它常常用自然景物或某种事物来作开头比喻,借以抒发自己的情感。这种表现手法细腻、感人,能把观众带到戏剧中去。
如《小放牛》数板:牧童:牛棚好比金銮殿,牛槽好比卧龙庭,筛子好比朝阳鼓,铃铛好比景阳钟。鞭子好比斩杀剑,草节好比百万兵。又如《拉毛驴》唱词:李桂香:大青山高来乌拉山低,人里就数哥哥美。金花银花铺满地,十顷地里挑中你。对对鸳鸯展翅飞,巧媳妇配了个好女婿。
三、串话
串话是民间流传的俏皮话,这种话念起来上口,听起来通俗易懂,也容易记忆。通常用在小戏的开头,如《借冠子》刘四姐道:“你看那大娃娃喜的,斜眼儿,歪嘴儿,瘸胳膊拐腿。再看那二的更喜人,黄毛头发两根半,秤砣鼻子歪砍转,杏核眼睛灰蓝旦,大嘴一支真难看,车轴脖子不洗涮,脸蛋子就像灰瓦罐,脊背宽的象煺猪案,肚子象个油罐罐,胳膊就象麻杆杆,两腿就象细椽椽,脚板就象煤铲铲”等。